نامیلکەی:چوار وتاری وەرگێراوەی کاک محەمەد حەمەساڵح تۆفیقلە ئینگلیزییەوە:

لە ئارشیڤی کۆکراوەی بابەتەکانمەوە؛ نامیلکەی:چوار وتاری وەرگێراوەی کاک محەمەد حەمەساڵح تۆفیقلە ئینگلیزییەوە:

– دە قۆناخی جینۆسایدی هیندییە “سوورەکانی” ئەمریکا – لێکۆڵینەوەی: سوزان چاوێز کامیرۆن
– کاروانی فرمێسک، تراجیدیای جینۆسایدی هیندییە سوورەکانی ئەمریکا
– کاتێ ئەمریکییەڕەسەنەکان بەناوی “شارستانییەتەوە” سەردەبڕاندۆناڵد ل. فيكسيكۆ*
– هۆڵۆکۆستی ‘هیندییە سوورەکان’ لەساڵی ١٤٩٢ تا ئێستا – دەیڤید مایکڵ سمیسزانکۆی هیوستن- تەکساس (ئەمریکا)

کۆکراوەکە ٤ وتار و ٦٨ لاپەڕەیە. دەستخۆش بۆ وتارەکان، سەلامەتی و تەمەن درێژی بۆ کاک محەمەد حەمەساڵح تۆفیق.
کۆکردنەوە و ئامادەکردنی: ڕەحمان نەقشی

ناوەرۆک:

* دە قۆناخی جینۆسایدی هیندییە “سوورەکانی” ئەمریکا ……………. لاپەڕەی ………… ٤

– تێبینیی وەگێڕ…
– کورتەیەک…
– کەیسێک بۆ جینۆسایدی هیندیی ئەمریکی…
– مامەڵەکردنی ئەمریکا بۆ کێشەی هیندییەکان…
– ڕێککەوتنەکانی نێوانیەکسانەکان ١٧٨٧ تا ١٨٢٨…
– ڕاگواستن و مۆڵگەکانی پارێزگاری، ١٨٢٨ تا ١٨٨٧…
– تەرخانکردن و ئاسیمیلەکردن ١٨٨٧ – ١٩٣٤…
– ڕێکخستنەوەی هیندییەکان لە ساڵی ١٩٢٨ تا ١٩٥٣…
– کۆتاییهێنان و گواستنەوە لە ساڵی ١٩٥٣ بۆ ١٩٦٨…
– بڕیاری چارەی خۆنووسین، ١٩٦٨ تا ئەمڕۆ…
– تەندروستییڕەفتاریی هیندییە ئەمریکییەکان و خۆشگوزەرانی…
– ئەنجام…

* کاروانی فرمێسک، تراجیدیای جینۆسایدی هیندییە سوورەکانی ئەمریکا……………. لاپەڕەی …………٣٦

– خێڵیچێرۆکی: دوو نیشتمان و یەک میللەت…
– ناوچەی تاهلێکوا – ئۆکڵاهۆما – ژمارەی دانیشتوان: دە هەزار و چوارسەد کەس…
– بەم جۆرە کەوتنە لەبەریەک هەڵوەشاندنەوەی وڵاتی چێرۆکی …
– کاروانی فرمێسک The Trail of Tears…
– بەکورتی مێژوویڕاگواستنەکە بەم جۆرە بوو…

* کاتێ ئەمریکییە ڕەسەنەکان بەناوی “شارستانییەتەوە” سەردەبڕان……………. لاپەڕەی …………٤٦

– کوشتاری گنادێنهوتن…
– شەڕی تیپیکانۆی…
– جەنگی کریک…
– ڕاگواستنی زۆرەملێ…
– لەسێدارەدانەکانی مانکاتۆ…
– کوشتاری ساند كريك…
– لەشکرکێشییەکانی کەستەر…
– کوشتاری وۆندد نی (ئەژنۆی بریندار)…
– نەرمی نواندن و بەرگەگرتن…

* هۆڵۆکۆستی ‘هیندییە سوورەکان’ لەساڵی ١٤٩٢ تا ئێستا……………. لاپەڕەی …………٥٤